Tradutor

Unha copia da ficha financeira do Dandy-Walker Alliance, Inc está dispoñible por escrito a: Dandy-Walker Alliance, Inc 10325 Kensington Pkwy Suite 384 Kensington, MD 20895 ou no teléfono 1-877-Dandy-Walker. Documentos e información presentados no ámbito da Lei Solicitudes Maryland tamén están dispoñibles, para o custo da mensaxe e copias, do Secretario de Estado de Maryland, State House, MD 21401 Annapolis, 410-974-5534.

Basics DW

 

Samuel's Graduation

Graduación de Samuel

 

¿Que é Dandy-Walker?

Síndrome de Dandy-Walker é unha malformación conxénita cerebral que inclúen o cerebelo (unha área na parte de atrás do cerebro que controla o movemento) e os espazos cheos de fluídos en torno a el. As principais características desta síndrome son unha ampliación do cuarto ventrículo (unha pequena canle que permite fluído flúa libremente entre as áreas superior e inferior do cerebro e medula espiñal), unha ausencia total ou parcial do vermes cerebelar (a área entre os dous hemisferios do cerebelo), e formación de cistos preto da base interna do cranio. Un aumento no tamaño dos espazos fluído que envolve o cerebro, así como un aumento na presión poden estar presentes. A síndrome pode aparecer de forma dramática ou desenvolver desapercibido. Síntomas, que xeralmente ocorren na primeira infancia, inclúen o desenvolvemento motor lento e progresivo ampliación do cranio. En nenos maiores, os síntomas de aumento da presión intracraniana, como vómitos, irritabilidade e convulsións, e sinais de disfunción cerebelar, como inestabilidade, falta de coordinación muscular, ou movementos bruscos dos ollos pode ocorrer. Outros síntomas inclúen aumento da circunferencia da cabeza, abaulamento na parte de atrás do cranio, os problemas cos nervios que controlan os ollos, rostro e pescozo, e normas respiratorios anormais. Síndrome de Dandy-Walker é frecuentemente asociada a trastornos doutras áreas do sistema nervioso central, incluíndo ausencia do corpo calos (a zona de conexión entre os dous hemisferios cerebrais, e malformacións do corazón, cara, pernas, dedos e pés.

  
  Is there any treatment?

Existe un tratamento?

Tratamento para persoas con Síndrome de Dandy-Walker xeralmente consiste en tratar os problemas asociados, se fose necesario. Un tubo especial para drenar o exceso de líquido pode ser instalado dentro do cranio. Isto vai reducir a presión intracraniana e axudar a controlar o inchazo. Pais de nenos con Síndrome de Dandy Walker poden beneficiarse de consello xenético no caso de que pretenden ter máis fillos.

Reaching for a cure

Cal é o prognóstico?

O efecto da síndrome de Dandy-Walker no desenvolvemento intelectual é variable, con algúns nenos que teñen a cognición normal e outros nunca acadar un desenvolvemento intelectual normal, mesmo cando a hidrocefalia é tratada precoz e correctamente. Lonxevidade depende da gravidade da síndrome e malformacións asociadas. A presenza de múltiples defectos conxénitos pode reducir vida.

What is the prognosis?

 

O que a investigación está a ser feito?

O Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos e Derrame conduce e soporta unha ampla gama de estudos que explotan os complexos mecanismos de desenvolvemento normal do cerebro. O coñecemento adquirido a partir destes estudos fundamentais ofrece a base para a comprensión do desenvolvemento anormal do cerebro e ofrece esperanza para novas formas de tratar e previr trastornos cerebrais de desenvolvemento, tales como síndrome de Dandy-Walker.

¿Que é a Alianza de Dandy-Walker?
O Dandy-Walker Alliance, Inc é unha organización sen ánimo de lucro, recoñecida como exenta de impostos baixo a sección internal revenue Code 501 (c) (3). Ao dar a Alianza Dandy-Walker, que axudarnos a continuar o noso compromiso en ofrecer actividades educativas e informativas, programas e publicacións e apoio non partidario de investigación e eventos para aumentar a conciencia pública para a Síndrome de Dandy-Walker. Apoiamos todos os esforzos para determinar a causa (s) de, atopar a cura para e mellorar os efectos da síndrome de Dandy-Walker. Doazóns directamente á Alianza de Dandy-Walker son deducibles ata o límite permitido pola lei. Consulte o seu asesor fiscal para obter máis información sobre o tratamento fiscal das doazóns para a Alianza de Dandy-Walker.

Por favor, considere realizar unha contribución co noso formulario en liña seguro de crédito tarxeta de doazón